AISubs v3.7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
Everyone, Santa Claus! Zero One Big Sports Day 2022!
Yes, it's the Everyone, Santa Claus! Big Sports Day we did last year! We will do it again this year for great popularity!
Santa Claus! How do you feel about coming back only once?
But I couldn't come out last year, so I'm happy to be able to come out this year!
I wanted to do it and there was no way!
Are you good at sports?
I hate it!
I hate sports, but I want to do it with everyone!
I want to enjoy it with everyone!
This time, Hayashi Yume team and Momochiki Nashiko team will play separately!
I, Angela May, am the MC!
How are you both members?
Yumi-chan, I like women's nerves, so I'll leave it to you!
Also, there are two active idols, so I'm already moving my body!
I think I'm a little more active!
It looks like it, but this one looks weaker!
It's my own team, but it looks weak!
And this year, the losing team will have a penalty game!
The penalty game is free dancing to Jingle Bell songs!
If you lose, do you want to say something?
I'll do my best!
The first competition is a horse race!
The rule is to tie the legs of the entire team, line up vertically and race to see which team is faster!
The most important thing is not speed!
We will go up to that cone.
The team that goes around that cone and comes back here first is the winner.
Where is our hand?
Is it like this?
Yes, like this.
On the shoulder?
Yes, on the shoulder.
I feel like we are leaning to the side.
Yes, we are leaning to the side.
Like this?
Ready, go!
One, two!
It was good to turn around.
It was good!
What is our plan?
Our plan is...
Oh, we should go in order of height, right?
Yes.
We don't know what we should do, so we will go in order of height.
One, two!
Isn't it too late?
One, two!
The front and the back are completely different and my ankles hurt.
The center is the deepest and the back is the shortest, so it's different.
It hurts a lot.
It hurts a lot, doesn't it?
Nashiko, are you confident?
I'm confident.
How is it?
I'm not confident at all.
We will do our best.
Let's do it.
Ready, go!
One, two!
You are too fast!
One, two!
Wait!
You are crazy!
One, two!
Wait!
You are crazy!
My eyes are getting stuck!
Your eyes are getting stuck!
Are you okay?
My eyes are getting stuck!
Are you okay?
One, two!
You are wrong!
What is this team?
You are wrong!
Here is the result!
The winner of horse race is...
Nashiko team!
Yeah!
It was a close game.
It was a team work.
I heard "turn around" when we shouted together.
That's right!
How was it?
At first, you two were already out of sync.
It was a difficult challenge for me.
The reason was here.
You were getting out of sync.
The reason was here.
I think so, too.
You were pushing me.
What are you talking about?
It was a team work.
The next lesson is...
Don't aim at their faces!
It's dodgeball match!
Yeah!
It's dodgeball.
As you know, it's dodgeball.
I haven't played it since elementary school.
It's quite scary.
But I like it.
It's fast to throw.
I'm glad you like it.
I'm not good at dodgeball.
We talked about it earlier.
There are only escape routes and no one can throw.
I'm good at it.
Can you do it?
I'm not good at it.
I don't have confidence in any team.
I'm not good at it.
First of all, you have to hit the ball.
Yes.
Why?
And you, Riru.
Yes.
Why are you not good at it?
Everyone is not confident in anything.
I'm not good at it.
So, I'm here.
Let's get started!
Dodgeball match.
Ready, set, go!
(crowd cheering)
Oh my god!
Wow!
It's too much!
Wow!
One, two, three!
Oh!
Kristina did a good job.
Sorry! You got it right.
This is going too far!
She poor thing.
Yeah, poor thing.
Kristina is pitiful.
Kristina is pitiful!
I'm scared!
Help me!
I'm scared!
Help me!
It's dangerous, isn't it?
Go for it!
Wow!
The winner of both competitions is...
The Nashiko team!
Wait a minute!
You know...
Nashiko and Hime are scary!
So scary!
Nashiko is scary!
So scary!
That's because I don't go where I'm aiming for!
That's why my head is cold!
Your face is cold!
I'm not aiming at all, but I'm going!
Once again, how do you feel about beating the Nashiko team?
I'm very happy!
I'm not aiming at all, but...
I wanted Hime to come back to me when the number of players increased.
So I passed the ball from inside to outside and got a hit.
I had contact with the Nashiko team.
Not only teamwork.
But you did your best, didn't you?
I did my best!
I got a ball for the first time in my life!
What?
You were good!
Great!
You got a ball for the first time in your life!
But I didn't think I'd sweat in an athletic meet like this!
I didn't think I'd sweat in an athletic meet like this!
But it was fun!
It was fun!
But it was fun!